English-French translations for cabin crew

personnel navigantLes résultats montrent clairement qu'un personnel navigant formé peut faire la différence. That is the reason why we are very pleased to support this proposal for a directive on the training of cabin crew. Dans l'amendement 13, nous proposons des visites médicales annuelles pour le personnel navigant. Again we think this is perfectly reasonable, when your life is effectively in not just the pilot's hands but also in the hands of the cabin crews. C'est pourquoi nous avons déposé les amendements 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16 et 17, pour faire en sorte que cette mesure soit appliquée à l'ensemble du personnel navigant. If you speak to the cabin crew themselves, they do not want to create a situation where, possibly, some airline operators could differentiate between cabin crew and create a two-tier system.

The members of staff aboard a commercial aircraft, employed to ensure the safety and comfort of their passengers

Dictionary